The cancel trial link is on the Account tab. Below is an image of this screen with the account tab and cancellation link highlighted.
When you cancel, you are not being billed and cannot run any new tests, but you retain access to all of your old results. When you are ready to start testing again, simply log back in to that account and resubscribe and you are ready to start testing again under that same account.